Lýsing

August sun flýddi úr Pollinum seinast í aðru bók, kemur undan kavi aftur 15 ár seinni á Segilfossi. Nú er hann uppi í sekstiárunum og abeiðir fyri mætasta handilsmannin og seinni konsulin á staðnum, Gordon Tidemand, son Theodor í búð.
August verður har í bygdini  bara nevndur Algerin, og tráanin eftir at seta gongd á menning, broytingar og stórleika tykist vera farin. August er nú hjálparmaður og dugir at taka hond um alt handa arbeiði, er hollur í ráðum og tykist vera komin til sættis við alt undir veingjabreiði konsulsins.
Hann gongur og grundar um átrúnaðarlig mál og er vónleyst ásttikin í einari gentu, sum kemur úr einum fátækum bóndahúsi.
Men ein dagin kemur Paulina, systir landastrokið Edvard, úr Pollinum til Segilsfossar við nógvum pengum til August. Hann hevur vunnið teir í happadrátti, áðrenn hann rýmdi, men veit ikki av teimum.
Virkishugurin í August vaknar aftur úr dvala, og hann fer aftur til verka …