Lýsing

Árið er 1859. Brita Caisa Seipajærvi fær sær skíðirnar á føturnar, tí hon fer at gera langa ferð úr Finnlandi til Noregs. Brita Caisa er bæði vøkur og sterk, og hon eigur evnini at lekja bæði fæ og fólk. Við sær á ferðini hevur hon sínar báðar smáu synir, sum føddir eru uttan fyri hjúnarlag og hava ikki sama pápa. málið við ferðini er Bugøynes, har tað sigst, at havið kókar av fiski. Á leiðini hittir hon Mikkel, og tey bæði fáa eitt heitt kærleikssamband, sum tey halda loyniligt.