Bartal og Bjarni eru tær fittastu bamsurnar eg veit um, og nú hava teir funnið sær nakrar lítlar fittar vinir eisini. Tey fara á sandin saman, har tey spæla, sifa frá søgum, og onkur endar á sjúkrahúsinum. Bartal og Bjarni vitja ommuna og abban, har tey práta og hugna sær eina løru og fáa tvær uppskriftir, sum teir kunnu geva øllum børnum. 

Á øllum teimum stóru myndunum kanst tú leita eftir hjartanum, fuglinum og armbandinum, ið fjala seg. Ymiskt er at gita, leita eftir ella práta um, og uppgávur eru at loysa.