Ein nýggjur fótbóltsvenjari ger lívið trupult fyri tólv ára gamla Lenu Líð. Í grannahúsunum  hugsar Trilli um, hvussu hann skal fáa ta nýggju gentuna í flokkinumat varnast seg. Og á sjónum baksast abbin sum vant uttan at hugsa um, at hann er blivin gamal.
Hetta árið mugu tey stríðast, Lena, Trilli og abbin, bæði við seg sjálv og við náttúrukreftirnar. Tí hvat skalt tú gera, tá tað bara er mótvindur, og eingin leggur í tað, sum tú dugir?
Tú kanst í øllum førum ikki geva upp. Tí, sum Lena Líð sigur, tá nógv stendur á; Halló! Nú mugu tit sørinkvalimeg vakna!