Ein dagin, tá Lotta akkurát var fylt fimm ár, vaknaði hon um morgunin og var ill. Hon hevði droymt okkurt ordiliga býtt, og so kom mamma og vildi lata hana í eina troyggju, sum bæði kitlaði og prikaði. Mamma helt, at tað var roks, men tað helt Lotta ikki. Hon gjørdi av, at tað var líka frægt bara at flyta heimanífrá! Søgan hjá Astrid Lindgren um Lottu í Brakarastræti er ein klassikar, sum enn kennist modernaður í dag. Hesa nýggju útgávuna hevur Cecilia Heikkilä myndprýtt, ein av dugnaligastu myndprýðarum í Svøríki.