Marjun Syderbø Kjelnæs Archives - H.N. Jacobsens Bókhandil https://bokhandil.fo/merki/rithovundar/marjun-syderbo-kjelnaes/ Fri, 06 Nov 2026 17:52:09 +0000 fo-FO hourly 1 Søgukort Die Kette https://bokhandil.fo/handil/sogukort-die-kette/ Fri, 06 Jun 2025 14:03:47 +0000 https://bokhandil.fo/?post_type=product&p=84714 SØGUKORT – nýggj røð við stuttsøgum  H.N. Jacobsens Bókahandil gevur út átta bøkur við føroyskum og týddum stuttsøgum. Tað serliga við røðini er, at bøkurnar eru smáar, tær hava brævkortastødd, og ein stuttsøga er í hvørji bók.  Søgukortini eru:  Søgukort 1: “Eyðun” eftir Regin í Líð  Søgukort 2: “Bella Katrina” eftir Oddvør Johansen  Søgukort 3: “Listin” eftir […]

The post Søgukort Die Kette appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> SØGUKORT – nýggj røð við stuttsøgum 

H.N. Jacobsens Bókahandil gevur út átta bøkur við føroyskum og týddum stuttsøgum. Tað serliga við røðini er, at bøkurnar eru smáar, tær hava brævkortastødd, og ein stuttsøga er í hvørji bók. 

Søgukortini eru: 

Søgukort 1: “Eyðun” eftir Regin í Líð 

Søgukort 2: “Bella Katrina” eftir Oddvør Johansen 

Søgukort 3: “Listin” eftir Sólrún Michelsen,  

Søgukort 4: “Ósjónliga savnið” eftir Stefan Zweig, sum Rakel Helmsdal hevur týtt 

Søgukort 5: “Herverkið” eftir Graham Greene, sum Hanus Kamban hevur týtt 

Søgukort 6: “Jørð! Jørð!” eftir Lev Tolstoy, sum Finnbogi Ísakson hevur týtt 

Søgukort 7: “The Knife” eftir William Heinesen; ensk týðing av “Kniven” eftir Hedin Brønner 

Søgukort 8: “Die Kette” eftir Marjun Syderbø Kjælnes; týsk týðing av “Leinkjuni” eftir Ingu Meincke 

Hugskotið til røðina eigur Rakel Helmsdal rithøvundur. Malan Marnersdóttir og Rakel hava ritstjórnað bókunum, Kirstin Helgadóttir, grafikari og kurator, hevur sett tær upp og funnið permumyndirnar. 

H.N. Jacobsens Bókahandil gevur bøkurnar út í samstarvi við Listasavn Føroya. 

The post Søgukort Die Kette appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> marta marta https://bokhandil.fo/handil/marta-marta/ Fri, 27 Sep 2024 14:36:38 +0000 https://bokhandil.fo/?post_type=product&p=74496 Marta í Nýggja testamenti fekk at vita, at hon skuldi ikki gera sær óneyðugt stríð, men velja hin góða lut. Marta í skaldsøguni spyr, hvat hin góði lutur er í einum trongskygdum heimi fullum av órættvísi?
Sum nítjan ára gomul fór hon í kibbuts í Jordandalinum. Árið var 1993 og hon settisærfyri, at gera sær stríð av sínum sansaðu upplivingum, mitt í einum politiskum og átrúnaðarligum brennidepli. Nú ein ísraelsk vinkona kemur til Føroya at vitja hana tretivu ár seinni, er tað heilaga landið meira enn nakrantíð eitt opið sár. Men hví ber ikki til at hyggja at tí, sum tað er? spyr Marta.

The post marta marta appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> The post marta marta appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> A Girl’s Room https://bokhandil.fo/handil/a-girls-room/ Thu, 26 Sep 2024 14:14:33 +0000 https://bokhandil.fo/?post_type=product&p=74386 The post A Girl’s Room appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> The post A Girl’s Room appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> Gentukamarið https://bokhandil.fo/handil/gentukamarid/ Mon, 25 Jul 2022 13:25:18 +0000 https://bokhandil.fo/?post_type=product&p=40403 Tað reina og tað darvaða , uggi og ótti, tað vakra og tað ljóta, tað trygga og tað ókenda.
Gentukamarið er fult av kontrastum, sum tað er lætt at kenna seg aftur í. Alt frá naivum barnadreymum til viðurkenningina av tí veruliga lívinum, hvat enn tað so er.

The post Gentukamarið appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> Marjun Syderbø Kjelnæs hevur megnað at fanga tað surrealistika limbo-líknandi vakuumið tað er, at koma aftur í sítt barnakamar. Myndamálið er so beinrakið, at Gentukamarið stendur ljóslivandi fyri einum. Tað er tí ringt ikki at lata seg taka aftur í sítt egna gentukamar.  Aftur til allar tær kenslurnar og dreymarnir, hetta rúmið fataði um. Ein bladað kensla  av at vilja vekk og tráan eftir at verða hangandi.
Humorin hjá Marjun prikar og er ikki at taka feil av, leikurin Gentukamarið er intelligentur og óhugnaligur, men eisini satt undirhald við klárum kynspolitiskum undirtónum.
Sum heitið sigur, er hetta ein kamarleikur: leikstaðið eitt greitt avmarkað rúm, tíðin avmarkað til eitt samdøgur, persónar so fáir, sum hugsað kann, og dentur á tí sálarliga. Við svørtum humor verður víst, hvussu fortíðin og nútíðin hjá einstaklinginum, nærri tilskilað hjá einari kvinnu, ofta í irrationellari blanding, stýra sjálvsfatan og gerðum hennara.

The post Gentukamarið appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> Opna https://bokhandil.fo/handil/opna/ Fri, 13 Nov 2020 11:41:06 +0000 http://bokhandil.fo.linux373.unoeuro-server.com/?post_type=product&p=7270 The post Opna appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> The post Opna appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> Elskar elskar ikki stuttsøgur https://bokhandil.fo/handil/elskar-elskar-ikki/ Fri, 13 Nov 2020 11:35:36 +0000 http://bokhandil.fo.linux373.unoeuro-server.com/?post_type=product&p=7047 The post Elskar elskar ikki stuttsøgur appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> The post Elskar elskar ikki stuttsøgur appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> Óendaliga vera https://bokhandil.fo/handil/oendaliga-vera/ Tue, 10 Nov 2020 18:11:41 +0000 http://bokhandil.fo.linux373.unoeuro-server.com/?post_type=product&p=4452 Skaldsøgan flytur seg hegnisliga millum samtíð og fortíð í lýsingum av hendingum og persónum í Havn og á bygd í 20. øld og á okkara døgum.
Persónslýsingarnar eru sterkar, og myndamálið er neyvt og beinrakið. Samtíð og fortíð, trupulleikar og spurningar hjá fleiri ættarliðum renna saman í eina heilskapaða og hugfangandi søgu um svik, tøgn, longsul og kærleika.

The post Óendaliga vera appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> ,,Marjun Syderbø Kjelnæs hevur skrivað eina episka og ósentimentala bók um tað ósagda. Høvuðsleikararnir, Vera og Leon, eru eykafólk í sínari egnu forteljing vegna sín ótroyttiliga eginleika altíð at tiga, tá tey skulu tosa. Bæði tá talan er um kærleika, religión, familju og dreymar.”
– Pætur Marjunarson Dahl

The post Óendaliga vera appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> Rót Tripp https://bokhandil.fo/handil/rot-tripp/ Tue, 10 Nov 2020 17:50:55 +0000 http://bokhandil.fo.linux373.unoeuro-server.com/?post_type=product&p=3936 Tittulin flirtrar við amerikanska hugtakið Road Trip – sum vísir seg sum eitt helt serligt tripp út av vegnum og niður til røturnar undir beinu asfalteraðu leiðini har skammlopini sjóða og svíða og titra millum nervatræðrirnar.

The post Rót Tripp appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]>

Tittulin flirtrar við amerikanska hugtakið Road Trip – sum vísir seg sum eitt helt serligt tripp út av vegnum og niður til røturnar undir beinu asfalteraðu leiðini har skammlopini sjóða og svíða og titra millum nervatræðrirnar.

Forlag: Sprotin 2012, 62 síður

Teknari: Regin Davidsen

The post Rót Tripp appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> Hvør fjalir seg í smúkkuskríninum https://bokhandil.fo/handil/hvor-fjalir-seg-i-smukkuskrininum/ Tue, 10 Nov 2020 15:50:25 +0000 http://bokhandil.fo.linux373.unoeuro-server.com/?post_type=product&p=3398 The post Hvør fjalir seg í smúkkuskríninum appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> The post Hvør fjalir seg í smúkkuskríninum appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> Hvør fjalir seg í ferðataskuni https://bokhandil.fo/handil/hvor-fjalir-seg-i-ferdataskuni/ Tue, 10 Nov 2020 15:48:45 +0000 http://bokhandil.fo.linux373.unoeuro-server.com/?post_type=product&p=3344 The post Hvør fjalir seg í ferðataskuni appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]> The post Hvør fjalir seg í ferðataskuni appeared first on H.N. Jacobsens Bókhandil.

]]>