Smáttan í Stóraskógi


Forlag: Bókadeild Føroya Lærarafelags
Útgávuár: 2000
Prísur: 80.00
ISBN: 99918-1-241-5
Rithøvundi: Laura Ingalls Wilder
Umsett: Ymsir
Evni: Barnabøkur
Ikki innbundin
Støða: Á goymslu
Síðutal: 178

Legg í kurv     -     Læg i kurv     -     Add to basket      Basket
Samandráttur
Fyri mongum árum síðani búði ein lítil genta í eini smáttu,gjørd úr stokkaviði,í Stóraskógi í Wisconsin.Gentan æt Laura.Hon búði saman við mammu síni og pápa sínum,stórusystir Mary og lítlusystir Káru.Allar staðir í kring vóru skógir og aftur skógir,og tey dýr,sum har hildu til,vóru revar,hjørtir,íkornar,bjarnir og úlvar.Har var altíð okkurt spennandi at taka hond í:hjálpa mammu at baka,ar kæsa ost,kóka ahorns sukurkand graskeratertir.Har vóru eisini aðrar spennandi løtur og vandamiklar,sum,tá ið ein bjørn var komin inn í túnið at standa,ella tá tey funnu eitt træ fult av hunangi inni í skóginum.Og um kvøldarnar,tá lampan var tendrað,og húsfólkið sat saman við eldstaðin,var ein friður og hugni.Mamman sat við stokkunum og pápin við fiólini.Hann segði frá søgum og sang og spældi.Hesa søgu,sum Laura Ingalls Wilder hevur skriva um húsfólkini í Stóraskógi,hevur hon skrivað um sín egna barndóm og uppvøkstur.Bókin er týdd til føroyskt á ársskeiði á Føroyamálsdeildini.Vegleiðari:Jóhan Hendrik Winther Poulsen og týðarar vóru:Guðrið Helmsdal,Ole Jacob Nielsen,Páll Sivertsen,Óla Jákup Jacobsen og Rólant Lenvig